Más de 11 años en Internet
->No hagas click en esta frase.

03 enero, 2009

El CHP turco no quiere a System of a down en Eurovisión

Fuente: Gaceta.es

Akif Ekici, diputado por el partido republicano turco, ha puesto el grito en el cielo durante la sesión parlamentaria del 29 de Diciembre por la presunta participación de System of a Down en Eurovisión (representando a Armenia). Según Ekici, la canción Holy montains hace referencia a al genocidio armenio por manos de los turcos producido durante la primera guerra mundial, "cosa que ofenderá al pueblo turco".

System of a Down es uno de los grupos de heavy metal más influyentes a nivel mundial. La banda nació en Los Ángeles y todos sus miembros son de origen Armenio. Aún no es oficial su participación en el certamen europeo pero todos los medios, sobre todo en Armenia, ya dan por hecho su participación. Sus canciones suelen tratar los temas sociales y el antibelicismo, no obstante en las normas de Eurovisión se prohibe insertar temas políticos.



La letra de la canción Holy montains. Como véis pese no hacer una referencia directa al pueblo turco llama demonios, asesinos y mentirosos a los invasores que cruzan el río Aras (frontera entre las dos naciones).
Can you feel their haunting presence?
Can you feel their haunting presence?

Liar, Killer, Demon
Back to the river Aras

Someone's blank stare deemed it warfare

Liar, Killer, Demon
Back to the river Aras

Freedom, Freedom, we're Free,we're Free

Can you hear the holy mountains?

Liar, Killer, Demon
Back to the river Aras

Someone's mouth said paint them all red

Liar, Killer, Demon
Back to the river Aras

Freedom, Freedom, we're Free, we're Free

They have all returned
Resting on the mountain side
We have learned that you have no

They have returned
Resting on the mountain side

We have learned that you have no

Honor, Murderer, Sodomizer
Back to the river Aras

They have returned
Resting on the mountain side
We have learned that you have no

Honor, Murderer, Sodomizer
Back to the river Aras

Freedom, Freedom, we're Free, we're Free.


El genocidio armenio, (copio y pego de la Wikipedia):

Fue la deportación forzosa y masacre de un número indeterminado de civiles armenios, calculado aproximadamente en más de un millón y medio, durante el gobierno de los Jóvenes Turcos, en el Imperio Otomano, desde 1915 hasta 1917, durante la Primera Guerra Mundial.
1915-1918

Se caracterizó por su brutalidad en las masacres, y la utilización de marchas forzadas con las deportaciones en condiciones extremas en que generalmente llevaba a la muerte a muchos de los deportados. Otros grupos étnicos también fueron masacrados por el Imperio otomano durante este período, que incluyen a los asirios y los griegos de Ponto, algunos autores consideran estos actos son parte de la misma política de exterminio.

Aunque la República de Turquía, sucesor del Imperio otomano, no niega que las masacres de civiles armenios ocurrieran realmente, no admite que se tratase de un genocidio, arguyendo que las muertes no fueron el resultado de un plan de exterminio masivo dispuesto por el estado otomano, sino que se debieron a las luchas interétnicas, las enfermedades y el hambre durante el confuso periodo de la Primera Guerra Mundial. A pesar de esta tesis, casi todos los estudiosos -incluso algunos turcos- opinan que los hechos encajan en la definición actual de genocidio.

2 comentarios:

  1. No conocía esto.

    Nunca he estado a favor de que Turquía entre en la UE, como quieren algunos países (y creo que el nuestro también).

    ResponderEliminar
  2. Yo en cambio nunca he estado en contra de que entre. No se, no entiendo por que no deberían de entrar, es un gobierno declarado laico y en cambio en Europa hay bastantes paises declarados "religiosos".

    ResponderEliminar