17 años en Internet

25 julio 2023

Jugando al Oni (2001) en Snow Leopard (Mac OS X 10.6)

    Recientemente me llegó a casa la versión británica del Oni de Mac, un juego que fue desarrollado por Bungie West, acabado por Rockstar tras la compra de Bungie por Microsoft y su versión de Mac fue distribuida en Europa por Feral Interactive. ¿Por qué la versión UK? Pues por que la versión española de Mac es más rara que un perro verde (existe, pero casi nunca se ve en el mercado de segunda mano).


 

    En lo que concierne a la versión de Mac, el juego fue desarrollado para Mac OS 8.6. Para entonces ya estaba a la venta Mac OS 9 y ese mismo año llegaría Mac OS X (Cheetah), pero esto no suponía ningún problema teniendo en cuenta que Bungie al final publicó una aplicación basada en "Carbon" una API que aseguraba la compatibilidad entre Mac OS 8, Mac OS 9 y las versiones más recientes de PowerPC de Mac OS X.

    Aún así, esta versión tenía varios bugs notorios al jugarse en Mac OS X (por ejemplo con el manejo del ratón), por lo que The Omni Group acabó publicando a finales de 2001 un binario compilado en Cocoa (una API nativa para Mac OS X, https://web.archive.org/web/20210619075614/https://www.macworld.com/article/164227/oni.html) que resolvía gran parte de estos problemas (y que a día de hoy puede descargarse a través de su FTP http://files.omnigroup.com/software/MacOSX/10.1/Oni-1.0v1.36.dmg) y éste era el "parche" que todo el mundo acababa usando para jugar el juego en Mac OS X... Hasta que Apple anunció la migración a procesadores Intel.

     La migración a Intel trajo varias sorpresas, entre ellas la desaparición del entorno "Mac OS Classic", que permitía jugar a juegos de Mac OS 8 y 9 en Mac OS X. Aún así, Apple sacó su "Rosetta", que permitía jugar a juegos compilados para PowerPC en sus ordenadores Intel, siempre y cuando estuvieran compilados para Mac OS X, hasta la llegada de Lion (Mac OS X 10.7), donde "Rosetta" desapareció. Esto produjo que durante la época de Snow Leopard y Lion proliferaran muchos parches oficiales que adaptaban los juegos comerciales a "Carbon" o ofrecían directamente una versión del binario compilado para ordenadores intel.

    Con este panorama, el distribuidor europeo de Oni para Mac, Feral Interactive, acabó contactando con The Omni Group para llegar a un acuerdo y publicar una nueva versión de Oni compatible con las versiones de Mac OS X de procesador Intel: Como resultado, en primavera de 2011 (diez años después del lanzamiento del juego), se publicó un parche v1.1.1 que hacía que el juego fuera compatible con Snow Leopard (Mac OS X 10.6) y otro parche v1.2.1 que hacía que el juego fuera compatible con las versiones posteriores (desde Mac OS X 10.7 hasta Mac OS X 10.14). A día de hoy estos parches han desaparecido de las páginas de Feral y de The Omni Group, pero pueden conseguirse sin problemas a través de internet. Cabe destacar que a partir de Catalina (Mac OS X 10.15), Apple rompe con la compatibilidad de binarios compilados en 32 bits, por lo que a partir de esa versión resulta imposible jugar a cualquier versión de Oni de forma nativa.

    Y bueno, ¿qué tal es instalar y jugar al Oni en un Mac OS X de Intel? Pues la verdad es que la experiencia es muy positiva. Un servidor ha jugado a este juego en su versión de PowerPC (en un Mac Mini G4) y la verdad es que se juega mucho mejor en mi Macbook Pro 8,1 de principios de 2011.


 

     El proceso de instalación es bastante sencillo: Pones el DVD, buscas la carpeta  "Oni ƒ" y la copias al disco duro, renombras la carpeta por "Oni" (sin el carácter especial "ƒ"), le copias el binario "parche" en la carpeta del juego (v1.1.1 para Snow Leopard, v1.2.1 para el resto) y lo ejecutas:




     Hay un par de problemas con la versión de Snow Leopard:

- El vídeo inicial no se visualiza y sale directamente una pantalla en negro, dando a entender que el juego se ha clavado, pero para poder jugar realmente basta con pulsar el botón "escape" o bien añadir el argumento "-novideos" en la pestaña advanced.

- La tecla de "Control Izquierdo" (necesario por ejemplo para abrir las puertas o consultar las consolas) no parece funcionar. He tenido que remapear la tecla editando un fichero "key_config.txt" que se crea al abrir la aplicación. -> Actualización: Al final el problema de la tecla "Control" es problema de mi teclado, he encargado una pieza de reemplazo desde Aliexpress para arreglarlo.


    Por lo demás estoy muy contento con la experiencia: Puedo jugar con gráficos en ULTRA a 1280x800 (resolución máxima de mi Macbook) de una forma muy fluida. No sé cómo podría contabilizar los frames por segundo, pero el rendimiento está a años luz de lo que he vivido jugando en mi Mac Mini G4. Otro detalle es que el mapeado del ratón funciona correctamente, algo que daba problemas con la versión "Carbon". Y bueno, me gusta más jugar a Oni así que con el parche de "OniX" para Windows 10/11 (https://wiki.oni2.net/OniX).








23 julio 2023

Jugando a la versión de GOG de Shogo con el audio en español


    He conseguido hacer funcionar el "Shogo: Mobil Armor Division" (de 1998) en un PC con Windows 11 con el audio en español utilizando la versión que hay a la venta en "gog.com". La gracia del asunto es que la versión de GOG funciona únicamente "out of the box" en ordenadores con Windows XP o Windows 7 (y el título original de 1998 sólo iba en Windows 95/98). Además, la versión de GOG sólo dispone del juego en inglés y en francés y supongo que la versión española no está incluida (esto ya es especulación mía) por desconocer quién es el propietario de los derechos de esta localización (puesto que Dinamic Multimedia desapareció en 2001). En esta entrada voy a describir los pasos que he seguido, ahora bien, que sepas que hace falta una tarjeta gráfica compatible con DirectX 9 para poder jugar al juego en ordenadores modernos.

    Para hacerlo funcionar en un Windows 11 he tenido que hacer dos cosas:

- Instalar "DirectPlay" en las características de Windows (para poder reproducir las "intros"):

 


-  Después, en el menú de inicio del juego, he seleccionado el renderizado d3d.ren para forzar el DirectX 9 y he seleccionado en Display mi tarjeta gráfica con la resolución correcta:


 

    En lo que concierne al audio en Español, he recuperado el fichero "SOUND.REZ" del disco original que se vendió en España, lo he copiado a la carpeta "Custom" donde se ha instalado la versión de GOG y en el menú inicial del juego he ido a "Customize", he movido el fichero "SOUND.REZ" a la derecha pulsando en "Add" y he marcado la casilla de "Always load these rez files" para que se cargue este fichero por defecto siempre.





 

    Sobre el papel podríamos cargar también el fichero "SHOGO.REZ" que había en el disco de Dinamic para poder disfrutar de los textos en español, pero no es compatible con esta versión de GOG y al cargarlo el juego crashea mostrando un error de DLL incompatible. Así que por desgracia, sólo podremos cargar el audio en español, sin textos ni subtítulos. Ahora bien, el juego en su día estaba pensado para resoluciones del estilo 640x480, 800x600 o 1024x768. Si lo jugamos en HD (1980x1080) los textos se ven minúsculos (no aplican ningún tipo de reescalado en las fuentes), por lo que se pueden ignorar completamente (salvo si tienes algún tipo de discapacidad auditiva, mil perdones).

    Por último, entrando en "Advanced" podéis activar una serie de mejoras gráficas que están desactivadas por defecto, debido a que en su día afectaban en el rendimiento del juego pero que con hardware actual deberían de funcionar sin problemas:



    Para acabar, recordad reconfigurar los controles, puesto que no tienen nada que ver con los FPS actuales (son más una imitación del Doom de 1993): Los botones del ratón están desactivados por defecto y en mi caso lo he reconfigurado para que el botón izquierdo sea el de disparo, el derecho para agacharse ("duck" no sólo significa "pato") y el central para cambiar de arma. A nivel de teclado por defecto te mueves con los cursores, saltas con el espacio y disparas con "Control", así que lo he cambiado para que sea estilo WASD (avanzar con W, retroceder con S y he definido A y D como side steps) y por último he cambiado el agachado al "Control" izquierdo.



    Por último (de verdad de la buena), el juego pide siempre los permisos de administrador para arrancar (algo bastante común con los juegos de la época del Windows 95/98 que se venden en GOG), pero podemos evitar esto ejecutando simplemente el "Shogo.exe" desde la carpeta donde se ha instalado el juego.



09 julio 2023

[S27] Pickups manga de la semana

    Una semana más ha pasado y quisiera enseñaros los mangas que he ido comprando en ella:

 

 

    La invitada de hoy es Alice de "Queen's Gate: Spiral Chaos", un personaje creado para un juego de PSP basado en el universo de la franquicia "Queen's Blade" y que mezclaba musas de otros universos (como de SNK, de Guilty Gear o de Moetan). La figura en cuestión fue hecha por Kaiyodo para Revoltech (su marca estrella de figuritas de ánime) y salió en exclusiva en Japón en septiembre de 2010 a un precio de 2.900 yenes (unos 25€ de la época) y se trata de la figura nº 12 que sacaron de la línea "Queen's Blade". No obstante, el modelo que veis en las fotos se trata de una reedición que sacaron en junio de 2014 (bajo el sello "Legacy of Revoltech") que compré en tienda física, debido a que en aquel mes me encontraba de viaje por Japón. Y la verdad es que es una compra que me pilló por sorpresa: Llevaba un par de años coleccionando las muñecas de "Queen's Blade" de Revoltech (tenía a Reina, Airi, Echidna, Nanael, Melona...) y paseando por Akihabara me encontré con un estante enorme de "Alices" en caja. Esta versión, la "legacy", puede verse por ebay entre los 90 y 200€, en función de su estado de conservación y de su formato (figura suelta/completa).



 

 

Las novedades:

 

- "Jujutsu Kaisen" versión catalana, tomo 8 (Norma Editorial)




- "Ikkitousen", tomo 1 (Ivrea)


    Se trata de una reedición en formato 3x1 (B6 tradicional a 500 páginas) de la serie de Ikkitousen.




 



Nuevas colecciones:

 

- "Konosuba", tomo 1 (Ivrea)


    Recientemente me he visto las dos primeras temporadas del ánime y me ha enganchado. Así que mientras esperamos a que saquen la tercera temporada (que está en producción), me voy a poner a leer su manga.






Cerrando colecciones:


- "To Your Eternity", tomo 15 (Milky Way Ediciones)

 


 

 

- "Gunnm: Last order", tomos 11 y 12 (Ivrea).

    Y con esto ya he completado las tres series de Gunnm (hasta la fecha, puesto que "Gunnm: Martian Chronicles" sigue abierta).
 
 


 




06 julio 2023

Cex me vende por 2,00€ un juego de PC de hace 22 años... y está nuevo

     Buscando por internet la versión española del Oni para Mac acabé llegando hasta la web del Cex, donde me vendían la versión de PC por apenas 2,00€. El precio, en si, me pareció muy llamativo, porque el juego es bueno. Recuerdo que es un juego que me gustó mucho en su día, me lo pasé por el 2001/2002 y además cabe destacar que tras su desarrollo estuvieron Rockstar Games (para la versión de PS2) y Bungie (para las versiones de PC y Mac).


    Si no conocéis Oni, estamos ante un juego de acción en tercera persona de aspecto futurista que recuerda muchísimo al universo de Ghost in the Shell. La trama del juego se sitúa en el año 2032 y sigue la historia de Konoko, una agente de élite del destacamento de fuerzas contra el crimen tecnológico (pero no es una hacker, aquí los delitos tecnológicos se resuelven a hostias), quien se encuentra en medio de una conspiración interna. A medida que avanza la trama, Konoko descubre la verdad detrás de su origen y se enfrenta a los oscuros secretos de "El Sindicato" y de la corporación para la que trabaja.

    Así que por dos euros, decidí arriesgarme y hacer la compra. Cabe destacar que ya tuve en el pasado malas experiencias con Cex: Me pasó por ejemplo de comprar un juego de Wii U por 70€ (el “Project Zero: Maiden of Black Water”) y que éste me llegara con caratulas reimpresas (por suerte me dejaron cambiarlo por otra unidad); También me pasó de comprar un par de juegos extremadamente baratos para PS4 (muy por debajo de su valor en eBay) y encontrarme con la devolución del dinero por no ser "elegibles para la venta por internet" (vamos, que sus caratulas eran reimpresas o se trataba de alguna versión extranjera rara).

    Aún así es que estaba muy barato, por lo que valía la pena experimentar a ver qué pasaba. No obstante, al final a esos dos euritos le tuve que añadir otros 2,50€ en concepto de gastos de envío:


    Y todo fue muy rápido: Lo encargué el domingo y el miércoles me llegó a casa. Y me quedé muy sorprendido: Pensaba que comprando un juego por 2,00€ éste tendría algún tipo de tara o vendría dentro de un sobre/estuche de papel. Pero no, me encontré con el Oni de PC, en su versión española, completo y en perfecto estado:








    Añadiré este Oni a mi top de compras épicas, sólo por detrás del Breath of Fire IV de PC que compré por 1€ en Cash Converters (https://twitter.com/Hamster_ruso/status/1320289881147531266).

02 julio 2023

[S26] Pickups manga de la semana

 

    Una semana más ha pasado y quisiera enseñaros los mangas que he ido comprando en ella:

 

 

    La invitada de hoy es Kei Kishimoto, una de los primeros protagonistas de Gantz (serie creada por Hiroya Oku). Se trata de uno de los personajes más icónicos de la serie, a pesar de morir pronto (muere en el tomo 7 de 37). La figura en cuestión fue sacada a la venta en 2007 por Yamato Toys para su línea "SIF EX" a un precio de 4.800 yenes (unos 30€ de la época) y fue un regalo de cumpleaños que me hicieron en su día. En la actualidad (julio de 2023) puede verse por eBay a precios que oscilan entre los 30 y los 130 euros (sin contar los gastos de envío) en función de su estado o de si se busca en formato "loose" (figura suelta) o completo (con su caja original). Remarco lo del estado, puesto que el pelo está hecho de un material gomoso de los que se vuelen pegajosos con el tiempo (limpiar esta figura es una tortura, el polvo queda atrapado en ella con facilidad).



 

 

Las novedades:

 

- "No me rayes, Nagatoro", tomo 10 (Norma Editorial)




- "Gryphoon", tomo 3 (Planeta Cómic)


    Se trata de un manga escrito y dibujado por el granadino Luis Montes y que se publica de forma trimestral en la revista Planeta Manga. Básicamente la publicación de Luis es tan popular que, cuando es posible, la editorial Planeta hace recopilatorios de su obra y los vende en forma de tomos.



 



Nuevas colecciones:

 

- "Konosuba", tomo 2 (Ivrea)


    Recientemente me he visto las dos primeras temporadas del ánime y me ha enganchado. Así que mientras esperamos a que saquen la tercera temporada (que está en producción), me voy a poner a leer su manga.




Novedades en catalán:


- "Jujutsu Kaisen" tomo 7 y "Guardians de la Nit" tomo 8 (Norma Editorial)

 





Novedades en inglés (importación USA):


- "This is screwed up, but I was Reincarnated As a Girl in Another World" tomo 7 y "Survival in Another World With My Mistress" tomo 4 (Seven Seas)

 




Novedades en francés (importación Francia):


- "Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save The World", tomos 1 y 2 (Meian)


    Ya me los he leído y tengo que decir que es de lo mejorcito que he catado este año.






Cerrando colecciones:


- "Re: Zero", tomos 3 y 4 del arco 3 (Ototo). Versión francesa.

 

 

 

- "Stranger Case", tomos 4 y 5 (Pika Edition). Versión francesa de "In/Spectre".