Más de 12 años en Internet
->No hagas click en esta frase.

08 enero, 2010

El País es víctima de un "false friend"

Fuente: elpais.es

Steve Ballmer luce su jersey rojo pasión con cara de WTF.
Y sí, en sus manos tiene Amanecer, de la saga Crepúsculo.

Ayer Microsoft anunció el lanzamiento de su Project Natal para "holidays 2010". Así que se ve que desde el diario El País, como son muy profesionales y esas cosas (es el periódico más leído de España) dijeron "¡Coño! ¡Que sale en vacaciones!", sin darse cuenta que en Estados Unidos cuando se dice holidays se refiere a las vacaciones de navidad (y no las de verano).

No hay comentarios:

Publicar un comentario