La edición física del Atelier Ryza Secret Trilogy DX de PS4

    Esta semana he recibido la "Premium Box" del Atelier Ryza Secret Trilogy DX para PlayStation 4, que incluye una versión revisada de los tres juegos de Atelier Ryza junto con todos sus contenidos descargables. Entre las mejoras se encuentran varios episodios adicionales que permiten jugar con Agatha, Romy, Empel y Lila en el primer título, Empel y Lila en la secuela, y Clifford, Serri y Kilo en el tercer juego. Asimismo, se han incorporado nuevos indicadores en pantalla, un modo de "Combate personalizado" que permite seleccionar combinaciones de monstruos y niveles para ajustar la dificultad, un sistema de síntesis renovado para una mayor visualización e intuición y nuevas monturas para facilitar la exploración en Ryza 2 y Ryza 3. Adicionalmente, la versión para PlayStation 5, disponible de forma gratuita mediante la instalación desde la versión de PlayStation 4 utilizando una cuenta japonesa como proxy, permite disfrutar de los tres títulos a una resolución de 4K y una velocidad de fotogramas de 60fps.

    La razón principal por la cual adquirí esta versión, en lugar de la de PlayStation 5, fue para poder ejecutar la versión nativa de los discos en mi PlayStation 4 e instalar la actualización a PlayStation 5 en mi PlayStation 5.  Cabe destacar que, al insertar un juego de PlayStation 4 "actualizable" en una PlayStation 5, el sistema operativo generalmente notifica al usuario y recomienda la instalación de la actualización. Sin embargo, este no es el caso en las PlayStation 5 europeas, ya que únicamente se ofrece la instalación de la versión de PlayStation 4. Para instalar la actualización es necesario utilizar una cuenta japonesa, la cual se puede crear fácilmente en aproximadamente diez minutos (apenas nos pedirá que aceptemos una serie de eulas, un nuevo email sin registrar y un código de postal japonés valido, sin necesidad de cambiar el idioma de la consola al japonés). Una vez instalada la actualización, se puede volver a la cuenta habitual y jugar a la versión de PlayStation 5 sin ningún inconveniente.

 

    Si este edición tee resulta interesante, te sugiero considerar los siguientes aspectos:

1. Los archivos de guardado de las versiones originales y de estas versiones DX son incompatibles, por lo que será necesario comenzar los tres juegos desde cero.
2. El primer Atelier Ryza no contaba con ninguna actualización para PlayStation 5, pero esta versión sí la incluye.  Rejugar al primer juego en su versión de PlayStation 5 es altamente recomendable, ya que la mejora visual es considerable.  De hecho, hace unos años adquirí la versión de PlayStation 4 del primer Ryza a pesar de poseer la versión para Nintendo Switch con el fin de disfrutar de una experiencia gráfica superior. El salto visual de PlayStation 4 a PlayStation 5 de esta primera versión me resulta más evidente que el de Nintendo Switch a PlayStation 4.
3. Al igual que las versiones originales de los Atelier Ryza, estas versiones "revisadas" también incluyen los textos en inglés. No están traducidas al castellano y sólo uno, el Atelier Ryza 2, cuenta con la traducción al francés. En pocas palabras, toca disfrutarlos sí o sí en inglés.
4. A diferencia de las versiones de PlayStation 5 y Nintendo Switch (que cuentan con una versión taiwanesa con carátulas en inglés), el Atelier Ryza Secret Trilogy DX de PlayStation 4 en formato físico solo está disponible en Japón.

    En cuanto al contenido físico, esta caja es de gran tamaño (31,5 cm de alto, 23,5 cm de ancho y 4,5 cm de profundidad) e incluye una spinecard que ocupa aproximadamente un tercio del área.  En la fotografía de a continuación, se muestra la versión taiwanesa de esta trilogía para Nintendo Switch junto a un juego de PlayStation 4, y como se puede apreciar, la spinecard es casi tan grande como el juego de PlayStation 4.

 

    El embalaje del producto se presenta con un precinto genérico que carece de cualquier sello de autenticidad, lo cual representa un riesgo potencial para las reventas por internet.  Cabe destacar que mi unidad presentaba un ligero desperfecto en la parte inferior, aunque la caja puede abrirse con facilidad y es poco probable que se produzcan daños significativos por abrirlos mucho. Esto contrasta con la edición taiwanesa (en mi caso de la consola Switch), donde los juegos se encuentran embutidos, requiriendo una presión considerable para su extracción (tienes que meter los dedos dentro y sacarlos a la fuerza).

    Al abrir el embalaje, se observa en primer lugar una franela de gran tamaño, promocionada como "póster de tela", acompañada de un código de descarga un ASRM de Ryza (miedo me da descargar eso), un libro ilustrado de pistas y un disco físico que contiene la banda sonora de los tres juegos.  Todos los elementos se encuentran cuidadosamente empaquetados.  Adicionalmente, la calidad de impresión de la franela es notablemente alta y dan ganas de usarla, por ejemplo, para cubrir el teclado del ordenador.

 

    El empaquetado es de alta calidad y la cantidad de material proporcionado es considerable, lo que sin duda satisfará a los aficionados a la saga. Sin embargo, se observa una notable omisión en el diseño de las carátulas, que carecen de ilustraciones interiores, a diferencia de lo que ocurría con los Ryza 2 y 3 originales.  Esta ausencia representa el único aspecto que impide que esta reedición alcance la perfección.

 

     En cuanto a las portadas de estas versiones DX, si bien son visualmente atractivas, resulta notable que presenten una paleta cromática más desaturada (menos vibrante) en comparación con las versiones originales. En términos simples, se utilizan colores más "lavados" y menos cálidos.

    El precio de este pack en Japón asciende a aproximadamente 18.200 yenes, equivalentes a día de hoy a unos 102 euros.  A este importe se deben añadir unos 27 euros adicionales por concepto de transporte y aduanas. Por lo tanto, el coste total de adquisición y envío de esta versión a España es de aproximadamente 129 euros. Que conste que esto no lo comento por fardar, si no para que andéis con ojo con los especuladores que hay por internet.